9 lis 2016

0

"Nie chcę stracić niewinności" [TŁUMACZNIE]




Już jest listopadowy GENTE a w nim m.in "W wieku 19 lat została wybraną jedną z najpotężniejszych kobiet świata telewizji. Seksowna, niebezpieczna i kochająca : chce zrobić własny pop ."Jestem zdrową dziewczyną" Żaden sukces nie oddali mnie od wartości które znam , włączając w to moją rodzinę.  
W Mediolanie, mieście stylu, Martina Stoessel (19) po nagraniu klipu " Got me started "w Los Angeles, w reżyserii Fatimy Robinson, pracujący również z  Rihanną  Hilary Duff,  rozpoczęła Tour po piciu Europejskich miastach promując krążek  Tini  ,  


Jak dotąd, z jakiego aspektu Argentyny jesteś dumna ?
Jej serce. Trudne czasy, w których żyjemy sprawiają, że Argentyńczycy, czują się jak w domu, a nie w innych częściach świata. 


Jakie uprzedzenia bolą najbardziej?
Ponad zaskakujące uprzedzenia . Niewątpliwie to, co jesteśmy wstanie powiedzieć  o korupcji i niesprawiedliwości. I nie ma znaczenia, jak ktoś próbuje się bronić, zdajesz sobie sprawę, że żyjemy w błędzie.  

Wiem, że nie lubisz ,  używać słowa "idol" ...
NO .. To brzmi jak pycha. Wolę "inspiracja " lub "odniesienie". 


OK. Chodzi o to, ze bycie silną kobietą  stawia Cię w miejscu odniesienia dla swojego życia. Dążysz do bycia przykładem? 
Wiele razy czuję ,ze różnie  się od reszty świata. Nie jest to rzadkie,  często zastanawiam się, czy chłopaki z mojego pokolenia będą chcieli usłyszeć, co mam do powiedzenia. Następnie wątpię: "zdołam? Czy warto? ". I znajduje odpowiedź w pismach dla dziewcząt  które idą za mną. Stąd czerpię oddech. Więc rozumiem, że jest to świetna okazja.



Jakie są osobiste wartości, które nadają sens możliwością ? 
Jestem zdrową dziewczyną. Ciesze się, że w każdym miejscu na świecie matka podchodzi do mnie, mówiąc: "Mogę zostawić moją córeczkę samotnie przed telewizorem oglądając film lub wywiad, odpoczywając." Dziś jest ciężko, aby tak się stało. Jestem dumna z moich rodziców. 

Romantyzm to, to czym się różnimy od innych młodzieżowych postaci Disneya , które odwołują się do skrajności . Czy to koniec niewinności? 
Trudno jest utrzymać niewinność w tych czasach, kiedy krzyk trzyletniego chłopca z iPadem jest normą .Oni radzą sobie lepiej niż dorośli. Mają dostęp do wszystkiego. Dzisiaj jest inaczej niż kiedyś  



Czy jest to dla ciebie  przerażające , ze “la chica blanca”   wyszła  na rynek?
Muzyka umożliwia mi przekazanie  co czuje. A najlepszą rzeczą, jaka może się zdarzyć jest możliwość wyboru . Jeśli inni mają kłopot, pozostania równie szczęśliwym:  nigdy nie przestają dożyć do bycia " Cool" . Trzymając tą pozę  za pomocą alkoholu lub papierosów.  

Co jest kluczem w  czasach, gdy używki są tak łatwo dostępne?
Po euforii jakim są występy , pozostanie w samotność w pokoju Hotelowym  mogą być katastrofalne dla nastolatek, gdy jest się daleko . W związku z tym, ważne jest to, by  zawsze był ktoś, aby otworzyć drzwiczki. Kluczem jest wiedza którą chce sie usłyszeć, od osób  którymi sie otaczają :  kolejną lekcję z rodzicami. Moja babcia zawsze mówiła: "Powiedz mi, kim są twoi przyjaciele ...". Bez kwestionowania lekcje innych, chronią mnie kochają mnie. Wcześniej rozmawialiśmy o rzeczach, które sprawiają, że czuję potężną kobietą .

Jak długo twoi rodzice będą się zajmować twoim budżetem ? 
Dopiero teraz zaczynam się interesować swoimi rachunkami . Ufam im ,  jest to problem, który jest w rękach rodziców,  ja wciąż wole nie mieć zbyt dużej wiedzy o tym . Mam samochód i mam wolność, ale podoba mi się jak jest. Pozwolę sobie być rozpieszczaną śniadaniem do łóżka 

Wcześniej wspomniałaś, że może znalazłaś miłość swojego życia. Dalej tak jest?
Tak! Jestem z tych dziewcząt, które myślą o przyszłości. Jeżeli jestem z kimś w związku to dlatego, że wyobrażam sobie być z tą osobą do końca życia. Otworzyłam serce dla Pepe (Barroso Silva, 20) i chce iść z nim przez życie . W każdym razie, nie próbuj nic na siłe: jeśli nie, to nie. Odległość jest trudna, ale bawimy się mam jeszcze 20 lat : każde spotkanie jest jak pierwsze. Gdy nie możemy sie spotkać w danym mieście , możemy połączyć sie przez FaceTime.

Jak wygląda wasze życie , dwójki nastolatków? Dopełniacie się na wzajem ? 
"Podziwiam osobę, którą jest Pepe: Dojrzała, skoncentrowany i bardzo dżentelmeński. Życie wygląda inaczej do innych nastolatków w naszym pokoleniu. (Mówie do niego): A ty mnie podziwiasz? Mówi, że lubi zaczynać dzień z moim uśmiechem ... I zawsze chce jak najlepiej dla wszystkich.  


W ostatnim wywiadzie powiedziałaś ,że rodzina Stoessel  pozna go.  Wiec jak było ?
Wypadł świetnie !  Pepe jest bardzo uprzejmy. Moi rodzice, którzy nie ukrywają, co myślą, powiedzieli do niego: "Dziękuję, że uszczęśliwiasz  Tini' 


Zapowiedz : 




Brak komentarzy: