7 maj 2016

0

[Tłumaczenie ] Losing in the love / Utracona miłość


Martina Stoessel idzie jak burza , za nami już premiera teledysku Born to shine/Siempre brillaras, premiera płyty a teraz teledysk do utworu Losing in the love / Se Escapa Tu Amor . Wszystkie te projektu odniosły wielki sukces w krótkim czasie . Dlatego specjalnie dla was   tłumaczenie  utworu Losing in the love / Se Escapa Tu Amor oraz teledysk .




                                                   Teledysk                                          


                                               Tłumaczenie                                        


Your arrow shot, straight trough my heart, 
let in the line, push past the dark 
we once we're young, 
but now we're only safe our face 
we could never change the blood flow
 so looking back ain't single trace 

 This love is a fever, and i'm hit
 can't standing on bleeding, let me in 
we're losing the love 
we're losing the love 
this love was a shelter, from the storm
 I love to come home too, never more
 we're losing the love
 we're losing the love

 The walls we build, can't keep us in
 the truth is out, the sand pick begins 
we once we're young, 
but now we're always safe our face 
we can never change the blood flow, 
so looking back but ain't single trace 

 This love is an fever, and I'm hit
 cause standing on bleeding, let me in
 we're losing the love 
we're losing the love 
this love was a shelter, from the storm
 I'd love to come home too, never more
 we're losing the love 
we're losing the love 

 Ever wonder why we stay in this room,
 living is the only promises we made fighting hard to get the walls a break 
 This love is a fever, and I'm hit
 can't standing on bleeding, let me in
 we're losing the love 
 we're losing the love x2 
your love was a shelter, from the storm enough to come home too, never more 
we're losing the love
 we're losing the love

 this love is a fever, and I'm hit can't standing on bleeding, let me in
Twoja strzała,trafia w moje serce 
Wpuszcza mnie, popycha mnie w ciemność Jesteśmy młodzi 
lecz teraz próbujemy zachować twarz . 
 nie możemy zmienić przepływ krwi 
wiec patrząc wstecz nie jest to jedyny ślad

Ta miłość jest gorączką , uderzyła mnie 
 Nie mogę przestać krwawić , pozwól mi Tracimy te miłość 
Tracimy te miłość 
Ta miłość była schronieniem, przed burzą Chciałbym wrócić do domu,jak nigdy Tracimy te miłość 
 Tracimy te miłość 


My zbudowaliśmy ten mur , nie może nas zatrzymać ,prawda przysypana zawsze wyjdzie na jaw. 
Jesteśmy młodzi 
lecz teraz próbujemy zachować twarz
 nie możemy zmienić przepływ krwi 
wiec patrząc wstecz nie jest to jedyny ślad

 Ta miłość jest gorączką , uderzyła mnie Nie mogę przestać krwawić , pozwól mi Tracimy te miłość
 Tracimy te miłość 
 Ta miłość była schronieniem, przed burzą Chciałbym wrócić do domu , jak nigdy Tracimy te miłość 
Tracimy te miłość 

Zastanawiałeś się kiedyś, czemu zostajemy w tym pokoju,Życie tylko ze złożoną tajemnicą Walcząc o to  trudno zniszczyć ten mur 
 Ta miłość jest gorączką , uderzyła mnie Nie mogę przestać krwawić , pozwól mi
 Tracimy te miłość
 Tracimy te miłość x2
Ta miłość była schronieniem, przed burzą Chciałbym wrócić do domu , jak nigdy Tracimy te miłość
 Tracimy te miłość 

 Ta miłość jest gorączką , uderzyła mnie Nie mogę przestać krwawić , pozwól mi

Brak komentarzy: